The Blade and Petal
Apakah kau pikir kau bisa membunuhku?
Episode 11
English Sub : riri13 Translated By : TaniuyOK
Jika kau tidak membunuhku...
Kau yang harus mati.
Tapi ada cara lain bagimu untuk hidup.
Kita dari keluarga Yun yang sama.
Apa kau akan menghadapi kematianmu sebagai pengkhianat? Atau akan Anda tinggal dan menebus keluarga Anda?
Aku meninggalkan kursi kanselir untuk Anda.
Kanselir.
Kau ingin aku mengambil kantor adikku?
Baik.
Aku akan menerima tawaranmu.
Tuan! Saya memiliki anggur dan makanan siap.
Haruskah saya bawa masuk sekarang?
Apakah kau mempersiapkan anggur terbaik?
Ya, Tuan.
Kami akan melayani dengan baik tamu kita di sini.
Berikan yang terbaik.
Ayah.
ini sudah larut malam. Mungkin kita harus minum lain waktu.
saya harap Anda tidak menyesali pilihan Anda.
Jenderal Yun!
Kudengar bahwa Anda berpartisipasi dalam upacara pembukaan di Gyemo.
Saya sarankan Anda pergi melewati Mt. Chungyong.
Saya yakin jalan tercepat adalah melewati Mt. Chungyong.
Penduduk setempat masih menjadi musuh politik Anda.
Kemudian jalan mana yang harus saya pilih?
Satu-satunya jalan lain ke Gyemo adalah dari arah timur laut.
Semua pemberontak lokal telah dimusnahkan di daerah itu.
seharusnya sudah aman.
Sepatutnya dicatat.
Saya berharap Anda perjalanan yang aman.
Akankahl Yun benar-benar pergi kesana?
Mereka hanya memiliki dua pilihan.
Membagi pasukan mereka menjadi dua bahkan lebih berbahaya.
Mereka akan harus pergi ke arah sana.
Anda tidak bisa percaya padanya. Dia pasti merencanakan sesuatu.
Anda harus melalui Mt. Chungyong.
Mereka bisa antisipasi itu juga.
Tempat yang baik untuk mempersiapkan melawan penyergapan karena tempat terbuka.
Kami akan mampu melawan mereka jika bantuan kami sampai di sana tepat waktu.
Mari kita pergi ke sana, Ayah.
Tapi akan lebih baik bagi Anda menggunakan tandu , sehingga mereka tidak menyadarinya.
Untuk sampai kesana, mereka harus pergi melalui desa terlantar.
Kami akan menjebak mereka di sana dan menyerang dari segala arah.
kita memiliki kesempatan.
Berapa lama bantuan anda datang?
Aku akan hilangkan semua jejak.
Ini akan membawa mereka setidaknya satu jam lagi untuk mengambil jalan memutar.
kita akan melalui jalur di timur laut. Ayo!
[Sebuah desa terlantar]
pasukan Yun sudah pergi.
Pasukan Yun akan datang kesini.
Ada yang salah.
Apa yang salah?
Saya tidak melihat pengawal pribadi Yun.
Ini adalah perangkap.
Ini adalah tentara Yang Mun.
Yang Mun! pengkhianat sialan itu!
Kita tidak bisa membiarkan dia pergi.
Boo Chi! Anda harus melindungi Moo Young.
[Yang Mun]
Jika salah satu dari kami antara Yun Jung Ro dan saya harus mati
siapa yang Anda pikir adalah salah satu yang harus hidup demi Koguryo?
Apa General Yun memiliki perjalanan yang aman?
Anda terdengar seperti Anda ingin sesuatu terjadi padanya.
[Raja Bojang, Raja ke-28 Koguryo]
Tentu tidak.
Tapi Anda tidak pernah tahu.
Seseorang seperti Yun Jung Ro bisa memulai perkelahian, seperti idiot.
Saya hanya khawatir.
Jenderal.
Berapa lama Anda hidup di bawah bayang-bayang Yun?
Apa yang kau katakan, tuan?
Dahulu Ayahmu adalah Raja Young Yang.
Dia adalah seorang pahlawan yang mengalahkan invasi Su.
Siapa yang akan bilang bahwa keluarga Anda tidak sama mulianya sebagai Yun?
Jenderal
Kursi Kanselir kosong saat ini.
Saya ingin Anda untuk menjadi rektor.
Anda akan memimpin Koguryo yang baru.
Anda berhak atas kantor tersebut.
Ketika Koguryo dan Su sedang berperang...
Tobun menunggu Su melemah.
Shilla sedang mempersiapkan untuk menyerang Koguryo.
Bekje sibuk berusaha untuk menemukan titik lemah Shilla.
Pertempuran intelijen adalah faktor konklusif dalam kemenangan.
Hal ini tidak terlalu berbeda sekarang.
Saya perlu sebuah lembaga yang akan mengelola semua intelijen eksternal dan internal.
Aku akan membuat badan intelijen langsung di bawah perintah raja.
Kepala organisasi ini...
Akan menerima peringkat sama dengan rektor.
Saya ingin Anda untuk mengambil pekerjaan itu.
Bagaimana Jenderal Yun?
Dia harus mengatur pembangunan di Cheonri.
Jenderal Yun berada di luar kota sekarang.
Dia tidak perlu datang kembali. Lebih baik baginya untuk tinggal di sana.
Raja sudah siap untuk memberikan tekanan pada Jenderal Yun.
Tampaknya ia telah bertemu dengan bangsawan lain.
Siapa yang akan kau pilih?
Pesan! Pesan
Berhenti!
Yun Jung Ro jatuh dalam perangkap anak Anda.
Apa bantuan belum tiba?
Belum, Pak.
Kembali.
Saya ingin menyaksikan akhir dari pengkhianat sendiri.
- Tetap hidup! - Suruh dia keluar.
Seol Young!
Ada sesuatu yang Anda harus tahu.
Kapten
Boo Chi!
Cari pembuat payung di Jolbon
- Kapten! - Sekarang!
Kapten
Putri! Anda harus tetap hidup!
Ampuni saya, Jenderal!
Tolong selamatkan hidupku.
Apa yang dapat Anda lakukan untuk saya untuk harga hidup Anda?
Ada sisa kekuatan mantan raja yang ingin membunuhmu.
Saya tahu siapa mereka. Aku akan mendapatkannya untuk Anda.
Siapa mereka?
Berjanjilah dulu padaku bahwa kau akan menyelamatkan hidupku.
Salah satunya adalah dari mantan raja.
Lukanya tidak dalam. Dia akan segera pulih.
Kami bahkan kehilangan Kapten Seo.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Ketika saya memiliki kesempatan untuk membunuh pemberontak, Aku ragu-ragu pada detik terakhir.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Aku bodoh.
Saya ceroboh dan gegabah.
Emosi selalu menimbulkan kesalahan.
Saya ingin menghidupkan kembali Geumhwadan dengan agen yang hilang di perbatasan.
Tolong bantu saya.
Menyerah saja pada balas dendam Anda terlebih dahulu.
Saya kehilangan kakak dan ayah saya karena Yun Gae So Mun.
Banyak orang yang telah meninggal untuk membalaskan dendam pribadi Anda.
Apakah itu yang Anda inginkan?
Siapa di belakang Anda?
Saya tidak punya satu di belakang saya. Ini bukan raja, pangeran, atau putri.
Anda telah membunuh mereka semua.
Apakah Anda merasa lebih baik?
Aku bisa menahannya.
Apa yang orang itu katakan?
Tampaknya mereka marah setelah kehilangan tuannya.
Tak ada lagi yang bisa kuketahui dari dia.
Aku akan mengurusnya.
Ayah.
Ada masih banyak musuh seperti Yun Jung Ro di sini.
Karena Anda telah membuat contoh dari Yun Jung Ro
mereka tidak akan membuat gerakan gegabah
Tapi mereka masih merupakan ancaman bagi Anda.
Anda harus menemukan mereka dan menempatkan mereka di bawah pengawasan.
Lalu?
Apa yang kau sarankan?
faktor konklusif dalam perang selalu intelijen.
Anda akan perlu untuk mengatur kecerdasan Anda
untuk menempatkan musuh Anda di bawah pengawasan.
Jenderal! Anda pasti terkejut.
Dari awal seharusnya kita musnahkan Yun Jung Ro.
Itu benar-benar lebih baik bagi kita bahwa Yun Jung Ro memberontak melawan kita.
Kita telah membuat sebuah contoh bahwa keluarga pemberontak akan sirna.
Setiap orang pasti takut sekarang.
Ya.
Anda harus menunjukkan kepada mereka bahwa pemberontakan akan menghasilkan kematian.
Saya mendengar bahwa raja membahas soal kanselir baru dengan Anda.
Jenderal Yun memusnahkan keluarga Yun Jung Ro di Jolbon dan telah kembali.
Tidak ada yang terjadi pada Yun Gae So Mun?
Ya, Baginda. Yang Mun dan Yun Gae So Mun bergabung dan mengalahkan Yun Jung Ro.
Yang Mun?
Bahkan Yang Mun bergabung dengannya.
Bagaimana Do Soo dan Jin Wook yang seharusnya mengunjungi saya hari ini?
Mereka sudah pergi mengunjungi Jenderal Yun.
Tuan! Jenderal Yun di sini
Aku mendengar tentang insiden yang terjadi padamu saat bepergian.
Saya senang Anda aman.
Sekarang Anda kembali, kita perlu membahas pemerintah nasional.
Sebelum itu...
Kita harus berurusan dahulu dengan pemberontak.
Pemberontak?
Pada malam tubuh mantan raja dibakar...
Seseorang mencuri abunya.
Orang yang telah mengambil sisa-sisa pasti memiliki kesetiaan pada orang mati itu.
Orang yang telah mengambilnya adalah pemberontak.
Kita tidak bisa bekerja untuk Koguryo baru sementara pemberontak masih hidup.
Jadi, Tuan.
Bagaimana seharusnya kita berurusan dengan pemberontak itu?
Aku akan melihat besok di aula.
Karena kursi rektor kosong.
Aku yang akan melanjutkan pertemuan untuk saat ini.
Peran pemimpin semakin penting dalam masa perubahan.
Oleh karena itu, kita membutuhkan kantor baru untuk membantu Raja berurusan dengan urusan nasional.
Kita sudah memiliki kantor kanselir untuk posisi tersebut.
Kita membutuhkan kantor baru untuk mengatasi perubahan di era baru.
Sulit untuk menjaga ketertiban dalam pemerintahan perbatasan.
Kita harus menyatukan Koguryo dan memusatkan kekuasaan.
Kita membutuhkan pemimpin baru untuk melaksanakan tugas ini.
Kantor akan membawa kekuatan lebih dari rektor.
Kantor ini akan bertanggung jawab dari segala sesuatu di Koguryo.
Kantor ini akan ditempati Perdana Menteri.
Saya mencalonkan Jenderal Yun Gae So Mun untuk kantor tersebut.
Saya setuju.
Aku tidak bisa setuju.
Dengarkanlah dengarkanlahr
Apakah ada yang setuju mencalonkan Jenderal Yun sebagai perdana menteri?
Perdana menteri dari Koguryo baru
Jenderal Yun Gae So Mun.
Para dewa memberkati Koguryo dengan Jenderal Yun untuk melayani kita sebagai perdana menteri kami.
Aku, sekarang, memanggil Perdana Menteri Yun ke depan.
Dalam Koguryo Perdana Menteri akan bertanggung jawab atas semua militer
urusan, pemilihan kursi, dan semua urusan negara lain.
Saya mengusulkan pertahanan negara darurat.
Semua tentara swasta yang dimiliki oleh para bangsawan akan mematuhi
perintah perdana menteri sebagai tentara Koguryo.
Apakah ada yang keberatan?
kursi kanselir tetap kosong.
Jenderal On Sa Moon akan mengambil kursi itu.
Jenderal Yang Jin Wook akan tetap di kantornya sebagai Ketua Sekretaris.
Apakah Anda lupa bahwa kanselir harus dipilih?
Apakah Anda lupa apa yang saya katakan?
Perdana menteri akan bertanggung jawab memilih semua pejabat.
Putra tertua dari keluarga Yun, Yun Choong, akan diberikan kantor penjaga.
Dia akan menjadi direktur pembangunan Cheonri.
Saya yakin Anda telah mendengar.
Bahwa masih ada orang bodoh di luar sana yang melayani mantan raja.
Aku akan memusnahkan semua pemberontak dengan kekuatan saya sebagai perdana menteri.
Untuk itu, kita membutuhkan badan intelijen
yang akan memantau Koguryo eksternal dan internal.
Kami akan memanggil lembaga ini, Badan Joye.
Badan Joye akan berada di bawah komando langsung perdana menteri.
Ini akan mengelola semua bentuk kecerdasan.
Tuan.
Apa Anda punya saran?
Jika perdana menteri menjadi komandan semua tentara swasta
itu berarti dia akan menjadi Panglima semua angkatan bersenjata di Koguryo.
tidakkah Anda berpikir bahwa ini terlalu banyak untuk satu orang?
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Bagaimana menurut Anda?
Apakah ada yang setuju dengan raja?
Anda harus berbicara!
Tak Seorang pun tampaknya setuju dengan Anda, Tuan.
Tentara swasta Anda adalah aset Anda.
Mereka adalah tentara Koguryo.
Jika perdana menteri menjadi komandan semua tentara swasta
negara ini mungkin kehilangan keseimbangannya.
Koguryo akan menjadi lebih kuat dari sebelumnya dengan satu orang sebagai komandan.
Koguryo akan siap untuk melawan setiap invasi termasuk Tang.
Ini akan menjadi awal membentik Koguryo baru.
Perdana Menteri?
Seorang pria yang bertanggung jawab atas semua urusan militer dan pejabat ?
Itu adalah raja dengan nama yang berbeda!
Dia hanya ingin menempatkan saya dan panglima perang lainnya di bawah pengawasan dengan badan baru.
Dia akan memiliki semua jenis kecerdasan.
Dia akan membunuh siapa pun yang dia tidak suka.
Perdana menteri di sini.
Apakah Anda menyembunyikan sisa-sisa mantan raja?
Ya, Tuan.
Katakan kenapa.
Raja diangkat oleh para dewa.
Meskipun ia sudah mati...
Dia layak dihormati tepat sebagai raja.
Dan bagaimana jika itu pengkhianatan?
Omong kosong!
Bagaimana bisa itu pengkhianatan?
Hal ini disebut kesopanan.
Lalu kenapa kau begitu peduli tentang menyembunyikan tindakan kesopanan anda?
Saya sudah mengumumkan bahwa setiap kesetiaan untuk mantan raja adalah pengkhianatan.
jaga kata-kata Anda!
Sekarang Anda harus memilih.
Akankah Anda menjadi raja malang pengkhianat?
Atau akan Anda menjadi raja yang menghukum pengkhianat?
Pengkhianat harus dihukum.
Masuklah!
- Bawa dia pergi. - Ya, Pak.
Saya akan mengganti semua pelayan, kasim, dan prajurit istana.
Apakah Tidak Anda puas tentang saya menjadi perdana menteri?
Tidak sama sekali.
Selamat.
Bukankah Jenderal Yun terlalu jauh?
Dia merebut otoritas atas semua tentara swasta.
Dia mengambil lengan dan kaki.
Bahkan anjing dan kucing akan tunduk pada keluarga Yun sekarang.
Ah.
Jangan biarkan dirimu lengah hanya karena kau sekarang diakui sebagai Yun.
Aku tidak akan membuatnya mudah bagi kau hanya karena kau adalah anakku.
Saya mengerti. Ini hanyalah awal.
Dia bisa terluka.
Tidaklah mudah mengontrol emosi Anda.
[Beberapa tahun kemudian]
Anda sudah jauh lebih baik.
Ketika kau datang ke Pyoungyang?
Kau di sini lagi.
Ini tidak terlihat begitu baik hari ini. Saya hanya akan memberikan setengah.
Aku Tahu! Aku Tahu!
Itu saja yang bisa saya berikan
Mereka merekrut untuk Badan Joye.
Ini saatnya.
Apakah Anda yakin tentang hal ini
Bagaimana jika seseorang mengenali Anda setelah Anda bergabung ke badan?
Badan Joye adalah tempat di mana semua intelijen akan berkumpul.
Jika kita tidak dapat mengalahkan Jenderal Yun dengan kekuatan
Maka kita akan harus menggunakan kecerdasan Badan Joye dan mengakali dia.
Anda perlu untuk mendapatkan daftar panglima perang yang memusuhi Yun.
Mereka akan sangat membantu kita ketika kita melawan Yun nanti.
Aku akan membunuh Yun dan Jang dan menebus kerajaan yang hilang.
Aku akan menyelamatkan orang-orang Koguryo dari perang.
Mari kita pergi.
Hei!
Namaku Nam Seng. Anda?
Ini sewajarnya bagi saya untuk membelikan Anda minum dengan ini.
Kita akan minum bersama ketika kita bertemu lagi.
Dia adalah pria yang baik.
Apa Anda mendengar?
Orang-orang kelaparan di pedesaan makan anak-anak mereka yang mati.
Benarkah? -Orang kelaparan di pedesaan makan anak-anak mereka yang mati.
Benarkah?
Saya mendengar bahwa orang bahkan makan kotoran.
Ini benar-benar kemenangan tanpa keuntungan.
Ini tidak menang.
Perang itu mahal.
Apakah Anda berpikir bahwa perdana menteri membuat kesalahan?
Apa? Beraninya kau!
Baginda!
Kau tampak terkejut.
Tidak peduli siapa yang duduk di sana, pula.
Aku ingin menuangkan Anda teh atas kerja keras Anda.
Apa aktingku cukup bagus?
Tak ada yang mengenalii saya!
Perdana menteri dan Jenderal Yun Choong
kembali setelah kemenangan besar melawan Tang.
Jenderal Yun Choong memojokkan tentara Tang mundur ke dalam lumpur pantai dan memusnahkan mereka.
Ada usulan pembicaraan damai ketika Tang pertama kali memulai perang.
Tapi perdana menteri abaikan itu.
Dia perlu membayar harga untuk perang.
Apakah Anda mengatakan bahwa dia bertanggung jawab untuk perang ini?
Berapa harga yang dia butuhkan untuk membayar?
Saya tidak setuju bahwa itu adalah sebuah kegagalan.
Tang mundur. Kami melindungi Koguryo.
Itu adalah fakta.
Seseorang perlu membayar harga.
Kerugian dalam perang ini disebabkan karena
kita tidak bisa mengantisipasi rute mereka terlebih dahulu.
Strategi Tang adalah untuk menyerang Hyundo, Gyemo, dan Ilsung pertama.
Badan Joye gagal memberi kita informasi.
Itulah mengapa perang berlangsung begitu lama.
Kami kalah dalam pertempuran intelijen.
Dan itu telah membuat kami melakukan langkah yang salah selama perang.
Perdana menteri dan Joye Badan bertanggung jawab untuk ini.
Ini adalah waktu untuk makan siang.
Mari kita membungkusnya dengan menghukum direktur Badan Joye.
Ya, Baginda.
Direktur Badan Joye akan diberhentikan dari kantornya untuk ketidakmampuan.
Dalam hal ini.
Siapa yang cocok untuk pekerjaan itu?
Kubilang bahwa Yun Choong akan mengambil pekerjaan itu.
Sebagai direktur baru Badan Joye, asisten direktur Badan Joye...
Yun Nam Seng.
Oke, kalau begitu!
Kenapa kau mengambil tanggung jawab untuk biaya perang di ruangan itu tadi?
Aku tidak punya alasan. Saya hanya berbicara kebenaran.
Berkat kejujuran Anda...
Otoritas saya jatuh ke tanah.
Apakah kau menentangku?
Saya hanya mengejar jalan saya sendiri.
Siapa namamu
Yoo Gwan
Mana asalmu?
Saya Yun Boo dari Gaeun.
Saya Moo Young dari Daeja.
Daeja? Itu adalah di mana paman saya tinggal.
Daeja sebelah mana?
[Badan Joye]
Saya disarankan oleh penguasa Daeja. Nama saya So Moo Young.
Apakah dia baik baik saja?
Dia masih cukup sehat untuk mandi dalam air es selama musim dingin.
Tapi dia terluka saat berburu baru-baru ini. Dia sudah mulai pulih.
Tunggu.
Dia suka minum. Apakah ia pergi berburu setelah minum?
Tidak, dia tidak bisa minum sama sekali.
Keluarganya.
Ia memiliki tiga istri, tiga putra dan dua putri.
Ia suka istri keduanya yang paling.
Kepribadiannya. Panglima perang dekatnya.
Dia pemarah. Dia sering bersumpah dan suka berburu.
Dia dekat dengan penguasa Gamul dan Hyundo.
Dia sering pergi berburu dengan penguasa Gamul.
Makanan favoritnya.
Hati MAcan. Dia tidak bisa minum.
Kami akan terus mengawasi penguasa Daeja.
Selamat.
Ini pertama kalinya saya melihat Anda setelah pertempuran di Yodong. ini sudah lama.
Anda adalah mata-mata terbaik di Badan Joye. Anda dan bunga tidak cocok.
Apa? Seorang mata-mata tidak dapat menjadi seorang gadis?
Ada peta di sini sebelumnya. Ceritakan semua yang kau ingat.
Pintu masuk benteng berada di Barat. Semua arah lain dikelilingi oleh pegunungan.
Gunung di Utara terhubung ke sungai.
Tentara ditempatkan di South West.
Barak berada di sebelah kanan.
Asisten Direktur.
Ada lima hari tersisa sampai peresmian Anda. Anda sudah tidak sabar.
Bagaimana dengan anggota baru?
Siapa dia?
Dia adalah calon baru. Dia direkomendasikan oleh penguasa Daeja.
Siapa kau?
Saya katakan saya So Moo Young dari Daeja.
Dia adalah asisten direktur Joye. Apa yang kamu lakukan?
Aku akan bertanya lagi.
Siapa kau?
Aku...
Dia adalah temanku
Dia adalah teman saya,kakak.
English Sub : riri13 Translated By : TaniuyOK
Tidakkah sebaiknya aku bersiap-siap untuk mengikuti jejak ayah saya?
Bagaimana kalau bermain lelucon?
Saya sabar menunggu bagi harimau untuk lulus
Lama waktu tak bertemu.